Збільшити шрифт

1

2

3

Новини по темі»

	»Більше десятка людей отруїлися на дні народження
	»У Чернівцях паніка через підозру на «свинячий грип»
	»Крила Red Bull ледь не відправили львів'янина на небо
	»«Свинячий грип» вже у 100 країнах світу

Читайте також »

	»Взято під варту звільненого чиновника-вакцинатора
	»Вакцина від кору не була смертельною

Заступник міністра охорони здоров'я Валерій Бідний припускає наявність помилок під час перекладу українською мовою інструкції із застосування вакцини проти кору й краснухи.

Про це він повідомив журналістам, повідомляють Українські новини.

«Інструкція, що вийшла з українським перекладом, не зовсім відповідає оригіналу», - сказав він.

Зокрема, він зазначив, що в інструкції, перекладеній українською мовою, вказано колір вакцини, якого в інструкції-оригіналі немає.

«Чому надумали дописати, що вона має бути блідо-рожевою, блідо-жовтою, я не знаю. В оригіналі немає опису кольору», - сказав він.

Бідний повідомив, що у зв'язку з цим проводиться службове розслідування.

За його словами, згідно із законодавством, вносити зміни до інструкції має право лише завод-виробник, у даному разі - Serum Institute of India.